[POW NOW #IRL in LA] WEEKLY NOTICE (4/15,16 ~ 4/21,22)

IN REAL LIFE, IRL! WATCH POW’s LA LIFE TOGETHER IN IT’S ENTIRETY! 

‘POW NOW #IRL in LA’이 한국 시각으로 4월 16일 화요일, 미국 시각으로 4월 15일 월요일 POW Official YouTube를 통해 라이브 스트리밍 됩니다. IRL은 ‘In Real Life’의 줄임말로 SNS 플랫폼을 통해 라이브가 진행되는 동안의 일상 전체를 실시간 중계하는 콘텐츠입니다. ‘POW NOW #IRL in LA’를 통해 한국, 태국에서만 성장해 온 다섯 명의 파우 멤버들이 난생처음 방문한 LA에서 경험하는 모든 놀라운 순간을 올라이브 형식으로 만나보실 수 있습니다. 

모든 라이브 영상은 24시간 이내 채널 내 등록 예정이므로 실시간 라이브 스트리밍을 시청하지 못한 많은 POWER 분들도 관심 부탁드립니다.

한층 더 성장하기 위해 새로운 세계로 나온 POW 멤버들의 설레고 떨리는 LA LIFE와 우당탕탕 숙소 비하인드까지 파우의 생생한 모든 시간을 함께해 주세요! 

IN REAL LIFE, IRL! WE WILL SHOW POW’s LA LIFE 

‘POW NOW #IRL in LA’ will start live streaming on Monday, 4/15 (PST) and Tuesday, 4/16 (KST) on POW’s Official YouTube channel. IRL which stands for ‘In Real Life’ is a livestream broadcast of POW’s everyday activities in real time. POW NOW #IRL in LA, is an opportunity to watch in real time the five POW members hailing from Korea and Thailand, experience LA for the first time ever. If you missed the livestream, you can watch the full stream on the channel as it will be uploaded within 24 hours. We hope you join POW as they expand their reach and stream their exciting new LA LIFE and unedited behind-the-scenes moments. 

[1ST WEEK 상세 컨텐츠 플랜 안내]

04. 16 TUE (KST) / 04. 15 MON (PST)

EP 01. LA로 날아온 POW NOW! Welcome to POW NOW in LA  

파우의 새로운 도전, LA 미국 생활 적응기가 시작됩니다! 새로운 숙소에 들어간 파우에게 펼쳐질 경험을 어떤 것이 있을까요? 챙겨야 할 것들은? 모든 것들이 새롭지만 긴장되기도 한  날. LA 라이프를 제대로 가르쳐주고 긴장을 풀어줄 파우의 큰 형이 기다리고 있습니다. 영화 ‘분노의 질주 (Fast and the furious)’의 주역 성 강 배우를 만나 다채로운 LA 라이프의 시작을 함께 엽니다.

POW’s new adventure in LA living starts now! In their temporary new home, what will they be experiencing?  How do they need to prepare for this journey? Everything will be new and although nerve-wracking, special guest, Renown actor Sung Kang will be here to help them get accustomed to their new surroundings. Catch the ‘Fast & Furious star with POW as they start their LA Life together. 

04. 17 WED (KST) / 04. 16 TUE (PST)

EP 02. So you think you can dance?

세계적인 댄스 크루 킨자즈와 파우의 만남! 실시간으로 중계되는 퍼포먼스 레슨과 킨자즈 제자들과 파우의 REAL TIME 퍼포먼스 에피소드가 펼쳐집니다.

POW meets the world-renowned dance crew KINJAZ! POW’s choreography lessons and real time performance with the KINJAZ crew will be streamed live. 

04. 19 FRI (KST) / 04. 18 THU (PST)

EP 03. AMAZON MUSIC STUDIO in POW 

LA 아마존 뮤직 스튜디오에 초대된 파우! 스튜디오의 곳곳을 탐방하고 아마존 뮤직의 프라이빗 레코딩 스튜디오에서 들어보는 POW가 만든 미공개 곡! 등 멤버들의 음악에 대한 열정의 모습을 IRL을 통해 확인하세요! 

Amazon Studios in LA invites POW! The members will tour around the studios and have a chance to listen POW’s unreleased track in their private recording studio. Witness POW’s passion for music through this IRL episode! 

04. 20 SAT (KST) / 04. 19 FRI (PST)

EP 04. Taking Over Santa Monica

산타모니카 비치를 찾은 파우! 해변을 방문한 관광객 그리고 현지인들에게 파우에 대해 물어보면? 길거리 인터뷰를 하면서 LA에서의 파우에 대해 알아가고 다섯 멤버들을 지원사격하기 위해 LA의 형들이 산타모니카 비치를 찾아옵니다! 

POW at the Santa Monica Beach! Asking around tourists and locals about POW? As the five members lead street interviews, a special LA duo is waiting for them at the Santa Monica beach! 

04. 21 SUN (KST) / 04. 20 SAT (PST)

EP 05. NIGHT LIVE

시차를 넘어 전 세계 파워들과 동시에 맞닿을 수 있는 밤, 파우가 파워를 찾아갑니다.
LA 밤을 배경으로 펼쳐지는 진실 게임에 함께 참여해 주세요.

Overcoming timezones, POW is connecting will fans across the world. Join POW’s game of truth in LA tonight. 

다음 주도 계속되는 “POW NOW #IRL in LA”의 다채로운 컨텐츠 
많은 기대 부탁드립니다. 

Stay tuned as we bring more  “POW NOW #IRL in LA” next week!